Деликт

сущ.

1. юр. в некоторых правовых системах — частный или гражданско-правовой проступок, связанный с неким действием или бездействием, влекущий за собой возмещение вреда и ущерба или штраф, взыскиваемые по частному праву в пользу лиц потерпевших«Деликтом (противоправным действием или бездействием), как правило, является любое нарушение чужого субъективного права, повлёкшее причинение вреда другому лицу, которое порождает обязанность возместить этот вред.» Г. Шаров, «Федеральный закон "Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации" о страховании риска ответ

Происхождение. Происходит от лат. delictum «проступок, правонарушение; деликт», из delinquere «провиниться; совершать проступок», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + linquere «оставлять; бросать», из праиндоевр. *linkw-.