деньги не пахнут
Часть речифразеологизмЗначений1
- разг., неодобр. о неразборчивом отношении к тому, каким путём получены деньги«― Да ладно, все это знают, ― сказал Рэдрик. ― Деньги не пахнут. Теперь-то я это точно понял…»Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.
Происходит от лат. non olet pecunia, слов римского императора (69-79 гг. н. э.) Веспасиана, сказанных им, как передаёт в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввёл налог на общественные уборные, Веспасиан поднёс к его носу деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал: «И.
Источник: статья «деньги не пахнут» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.