Джинн

сущ.

1. мифол., религ. в доисламской арабской мифологии и исламе — сверхъестественное существо, огненный дух [6]«Кроме ангелов есть ещё другие духовные существа, которых называют джиннами. Джинны — это существа неангельской природы, они созданы из бездымного огня и разделены на два типа существ: есть джинны-мусульмане и джинны-язычники.» Даниил Сысоев, свящ., «Ислам», 2006 г.
2. перен. что-либо мощное, могучее, которое будучи неконтролируемым способно принести вред, вызвать нежелательные последствия«Но на лице его видно не торжество, а скорее растерянность. Более того, во взгляде угадывается затаённый страх перед выпущенным на свободу ядерным джинном…» В. В. Шилов, «Ванневар Буш», 2004 г. // «Информационные технологии»

Синонимы: джин

Происхождение. Происходит из араб. جِنّ (jinn) «джинны, ду́хи» (собир.), обратное образование от جِنِّيّ (jinniyy) «джинн» (ед. ч.), далее вероятно из арамейских языков, ср. сирийск. ܓܢܝ (gnē) «дух», сирийск. ܓܢܝܐ (genyā) «дух, божество, кумир», арам. גניא (ginnāyā) «дух-покровитель»; некоторые исследователи предполагают связь с лат. genius «дух-покровитель» ввиду смыслового и фонетического сходства.