диалектизм

Часть речисущ.Значений1
  1. лингв. слово или оборот речи, принадлежащие какому-либо диалекту и употребляемые в литературном языке«Чешская глагольная форма знаш удивительно совпадает с русским знашь, но в русском это — диалектизм, а в чешском — литературная форма.»К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г.
Происходит от др.-греч. διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectus.

Источник: статья «диалектизм» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.