диксионер

Часть речисущ.Значений1
  1. устар., книжн. словарь«Учитель заставлял много читать и переводить в классе трудного, из хрестоматии, из Шатобриана; но всё-таки Лёленька была недовольно сильна, чтоб понимать всё без диксионера.»Н. Д. Хвощинская, «Пансионерка» (1860) // «Отечественные записки», 1861 г.
От франц. dictionnaire «словарь», из лат. dictiōnārium «словарь», далее из dictiō «высказывание, произнесение», далее из dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».

Источник: статья «диксионер» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.