до греческих календ

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. книжн., ирон. об откладывании чего-либо на неопределенный, длительный срок
Календы — название первого дня месяца у древних римлян. У греков календ не было. Отсюда и шутливый, каламбурный образ, породивший значение «никогда».

Источник: статья «до греческих календ» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.