драть как Сидорову козу
Часть речифразеологизмЗначений1
- прост. жестоко, беспощадно пороть, сечь, бить кого-нибудь«А как наслаждаются, когда кто-нибудь жену бьёт смертным боем, али мальчишку дерёт как Сидорову козу, али потешается над ним?»И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 г гг.
Образность сравнения строится на переносных значениях слов Сидор (это имя в народе часто связывалось с представлением о злом или сварливом человеке) и коза (по народным представлениям, животное с вредным характером).
По другой версии происхождения Сидоровой козы, изначально ни о какой козе и речи не было: «сидорова коза» — это искажение арабского оборота «садар каза», означавшего приговор шариатск.
❦
Синонимы к слову «драть как Сидорову козу»
Все синонимы к слову «драть как Сидорову козу» по значениям →
Источник: статья «драть как Сидорову козу» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.