душераздирающий

Часть речиприл.Значений2
  1. полный ужаса, отчаяния, страдания; пронзительный (о крике)«Он сломя голову помчался в клинику и, когда шёл по коридору, слышал через полуоткрытую по нечаянности дверь душераздирающие крики Тони, как кричат задавленные с отрезанными конечностями, извлечённые из-под колёс вагона.»Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг.
  2. перен. разг. ирон. отличающийся нарочитым трагизмом«На обратном пути из буфета, с бутылкой водки в одной руке и пятёркой сдачи в другой, Бесперспективный Свояк был тронут до глубины души душераздирающей картиной: навзрыд плакала официантка, у которой сбежал нерасплатившийся клиент.»Владимир Лавришко, «Один день из жизни Очень Знаменитого Поэта», 2001 г.
Калька нем. herzzerreißend: Herz «сердце, душа» + zerreißend «раздирающий» (первоначально душераздирательный). Отмечается в русском переводе «Очерков Средней Азии» Арминия Вамбери, выпущенном в 1868 году. Первая словарная фиксация отмечена во втором издании словаря Ожегова (1952). Переносное значение включено во второе издание «Словаря современного русского литературного языка» (1993).
❦

Синонимы к слову «душераздирающий»

раздирающиймучительныйужасныйстрашныйраздирательныйотчаянныйистошный

Все синонимы к слову «душераздирающий» по значениям →

Источник: статья «душераздирающий» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.