Ей-ей

межд.

  1. прост. ей-богу, действительно

Синонимы: ей-богу, забодай меня комар, укуси корова

Происхождение. Происходит от ей «поистине, так, конечно», образованной от е (смотри е́ва) и дейктической частицей -i, как в авест. ī, санскр. ई — энклитическая усилительная частица; также др.-греч. αὐτοσί, умбр. i в po-ei «кто». Родственно ст.-слав. єи, ѥи (ναί), болг. ей, сербохорв. eja «да», словенск. éj, da je res «это, действительно, правда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Источник: статья «ей-ей» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.