Ефрейтор
Ефрейтор сущ. (1)
- воен. в СССР, России, а также в ряде других стран (в основном постсоветских либо германоязычных) — второе в порядке старшинства (после рядового) воинское звание«Елена М., 21 года; отец, мать — старики; младший брат, 18 лет, доброволец на немецком фронте на войне, заслужил ефрейтора.» С. С. Кондурушкин, «Вслед за войной», 1915 г.
Происхождение. Происходит от нем. Gefreiter «ефрейтор», досл. «освобождённый (от караульного наряда)», от frei «свободный», от др.-в.-нем. frî, от прагерм. *frijaz. Русск. «ефрейтор» отражает произношение приставки ge- как [jə], характерное для верхнепрусского и ряда других средненемецких диалектов.
Ефрейтор сущ. (2)
- воен. в российской армии, а также в армиях ряда других стран — солдат, имеющий звание ефрейтора I«Вечером к ним пробирается ефрейтор Скляров, он доставляет патроны.» М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г.
Происхождение. Происходит от нем. Gefreiter «ефрейтор», досл. «освобождённый (от караульного наряда)», от frei «свободный», от др.-в.-нем. frî, от прагерм. *frijaz. Русск. «ефрейтор» отражает произношение приставки ge- как [jə], характерное для верхнепрусского и ряда других средненемецких диалектов.
Источник: статья «ефрейтор» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.