Жалюзи

сущ.

1. многостворчатые ставни или шторы из узких пластинок, соединённых между собой, применяемые для регулирования светового и воздушного потока«.. небольшой 2-х этажный домик с зелёными жалюзи, в коем жил Наполеон ..» А. Д. Чертков, Журнал моего путешествия по Австрии, Италии, Сицилии, Швейцарии и проч., 1823–1825 гг.

Синонимы: венецианские ставни

Происхождение. Происходит от франц. jalousie «зависть, ревность». От франц. jaloux «завистливый, ревнивый», из ст.-франц. gelos, далее из поздн. лат. zelus «рвение, старание». Восходит к др.-греч. ζῆλος «рвение, старание». Согласно народной этимологии, ревнивые французы, уходя из дому, закрывали окна своих домов специальными устройствами, прообразом сегодняшних жалюзи), чтобы завистливые прохожие не смотрели на