Живопырка

сущ.

1. прост. тесное помещение; заведение с большим скоплением посетителей«В минуты сомнений он звонил Рут. Всё той же Рут, которая, не покидая Нижнего Ист-Сайда, переехала из своего чулана в другую живопырку. Всё той же Рут, которая по-прежнему пыталась заносить в дневник, кого увидела и что при этом ощутила.» Элис Сиболд, «Милые кости» / перевод с англ. Е. Петрова, 2010 г.

Происхождение. От ??