заговаривать зубы
Часть речифразеологизмЗначений2
- разг., ирон. или шутл. посторонними разговорами (а также лестью, шутками) намеренно отвлекать кого-либо от чего-либо существенного«Якобы не зная броду, затесался он в воду — вместо вокзала — на кухню станционного буфета, и, пока там «заговаривал зубы», мы продели железный лом в проушины бака и упёрли его домой.»В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968–1991 гг.
- разг., ирон. или шутл. обманывать, вводить в заблуждение кого-либо многословными аргументами, заставляя согласиться с чем-либо«Переселенцы удерживались только дипломатическим талантом ходока Антона, умевшего заговаривать зубы и рассчитывавшего на время.»Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Озорник», 1896 г.
Выражение связано с распространённым на Руси обычаем лечить все недуги, в том числе и зубную боль, загово́рами — нашёптывая над больным различные «лечебные» слова.
❦
Синонимы к слову «заговаривать зубы»
Все синонимы к слову «заговаривать зубы» по значениям →
Источник: статья «заговаривать зубы» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.