задать перцу
Часть речифразеологизмЗначений1
- прост. наказать, подвергнуть ругани, резкой критике, ударам, атаке, репрессиям и т. п.«Постой же, теперь я задам перцу все этим охотникам подавать просьбы и доносы.»Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г.
В основе этого выражения лежит метафора: боль от порки, наказания приравнивается к горечи перца. Но вполне возможно, что перец здесь употребляется не в переносном, а в прямом значении, а выражение восходит к жестоким наказаниям в Древней Руси, когда в раны провинившихся сыпали соль и перец.
❦
Синонимы к слову «задать перцу»
Все синонимы к слову «задать перцу» по значениям →
Источник: статья «задать перцу» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.