залогиниться

Часть речигл.Значений1
  1. комп. жарг. войти в систему, программу в качестве зарегистрированного пользователя
Происходит от существительного логин, далее от англ. login, от англ. log in «отмечать время прихода в специальном журнале», далее от гл. англ. log «вносить в журнал» из англ. logbook «вахтенный журнал; бортовой журнал» + англ. in «в»

Источник: статья «залогиниться» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.