Застрять

гл.

1. остановиться в движении, лишиться свободы перемещения, зацепившись за что-либо, попав во что-либо тесное, узкое, вязкое и т. п.«Один парашютик застрял в листве пиона, а другой ещё летел над землёй, таща за собой маленького человечка.» Елена Данько, «Побеждённый Карабас», 1941 г.
2. перен., разг. задержаться, надолго остаться где-либо, в каком-либо состоянии«Прочёл. // Пошёл. // Минуты с три — // опять застрял // у двух витрин.» В. В. Маяковский, «История Власа — лентяя и лоботряса», 1926 г.

Происхождение. Происходит от за- + -стрять, из неустановленной формы. Наиболее распространенная версия предполагает праслав. *stręg- из восходит к праиндоевр. *streng/натягивать, напрягать; ср.: русск. застрять, диал. застре́ть, застрева́ть, также пристря́ть «прицениться», севск. (Преобр.), укр. застря́ти, застрява́ти, белор. застря́ць, застре́ць, др.-русск. постряти «застрять», Лаврентьевск. летоп.; перестряпъ