зафиналить

Часть речигл.Значений1
  1. неол., сленг то же, что закончить
Из за- + финалить, далее от финал, далее из лат. finalis «предельный, пограничный, конечный», от finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять» Русск. финал заимств. через нем. Final (с XVII в.) или франц. finale из итал. finale. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Источник: статья «зафиналить» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.