Изумруд

сущ.

1. минер., ювел. драгоценный камень, прозрачная разновидность берилла с травянисто-зелёной окраской«Посох и колпак, украшенный большим изумрудом, лежали перед царём на столе.» А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг.
2. перен., разг. то же, что драгоценный«— Ты бы, — говорит, — изумруд мой яхонтовый, куда-нибудь поехал, прогулялся, что тебе со мною сидеть; я проста, неучёная.» Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г.

Синонимы: смарагд

Происхождение. Происходит от перс.-араб. zumurrud из греч. σμάραγδος, далее из семитск. Др.-русск. изумрутъ, с 1462 г. в грам., позднее у Бориса Годунова, Котошихина и др. Заимств. через тур. zümrüt — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.