Инэмури

сущ.

1. ненамеренная дрёма в общественном месте, вызванная усталостью«Положительный образ трудолюбивого японца, который жертвует своим ночным сном и не позволяет себе валяться в постели по утрам, по-видимому, сочетается с повсеместной терпимостью к инэмури - возможности подремать в общественном транспорте, на совещаниях, уроках и лекциях.» Бригитта Штегер, «Инэмури: японское искусство (не) спать» // «Би-би-си. Русская служба», 10 июня 2016 г.

Происхождение. От яп. 居眠り «дрёма, дремота; клевать носом», далее от ??