кандальный

Кандальныйприл. 1

  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным кандалы«— Он, понимаешь, значит, ещё в телеге всё это дело как следует обдумал, разре́зал чем ни на есть ремень кандальный округ пояса, спустил кандалы с себя, подхватил вот так-то рукой, — Пашка нагнулся и, расставляя ноги, показал, как подхватил арестант кандалы, — да и дёру!»И. А. Бунин, «Ночной разговор», 1911 г.
  2. свойственный кандалам, характерный для них«Дзинь-бом, дзинь-бом, // Слышен звон кандальный…»В. П. Правдухин, «Годы, тропы, ружьё», 1930 г.
Суффиксное производное от существительного кандалы, далее от др.-русск. кайданы (ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127), позднее: кайдалы (Собр. Гос. грам. 4, 259), канданы (Никон. летоп.). Др.-русск. кайданы, как и укр. кайда́ни, польск. kajdany — то же — заимств. через тюркск. из арабск. qajdāni, дв. от qajd «завязка», тур. kajd — то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайт.

Кандальныйсущ. 2

  1. разг. арестант, закованный в кандалы; кандальник«В Александровской тюрьме по случаю его [приамурского генерал-губернатора барона А. Н. Корфа] приезда арестантов кормили свежим мясом и даже олениной; он обошёл все камеры, принимал прошения и приказал расковать многих кандальных.»А. П. Чехов, «Остров Сахалин», Глава II, 1893–1895 гг.
Суффиксное производное от существительного кандалы, далее от др.-русск. кайданы (ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127), позднее: кайдалы (Собр. Гос. грам. 4, 259), канданы (Никон. летоп.). Др.-русск. кайданы, как и укр. кайда́ни, польск. kajdany — то же — заимств. через тюркск. из арабск. qajdāni, дв. от qajd «завязка», тур. kajd — то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайт.
❦

Синонимы к слову «кандальный»

кандальник

Все синонимы к слову «кандальный» по значениям →

Источник: статья «кандальный» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.