карета подана

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. разг., шутл. произносится в адрес потенциальных пассажиров водителем автомобиля, который готов их подвезти«По дороге нам попался вездеход. Он шёл в порт. Я попросил подвезти нас. — Садитесь! — закричал весёлый шофёр Саша. — Карета подана.»Б. Л. Горбатов, «Карпухин с Полыньи», 1937 г.

Источник: статья «карета подана» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.