Катафалк

сущ.

1. возвышение с траурными украшениями, на которое ставится гроб в помещении (при гражданской панихиде или в церкви при отпевании)«Гроб стоял на богатом катафалке под бархатным балдахином.» А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г.
2. транспортное средство, предназначенное для перевозки умерших«Один за другим несли и везли на катафалках девятнадцать гробов, украшенных цветами.» В. П. Аничков, «Екатеринбург – Владивосток (1917–1922)», 1934 г.
3. перен. неуклюжий, громоздкий автомобиль; автомобиль в плохом техническом состоянии

Синонимы: рыдван, ведро с болтами, гроб на колёсах

Происхождение. Происходит от франц. catafalque «декорированный постамент для гроба» (с к. XVII в.) напрямую и через нем. Katafalk, польск. katafalk «то же», от итал. catafalco (с XVI в.), от нар-лат. *catafalicum, *catafalcum ‘помост’ (откуда тж. через ст.-фр. chafaud, chafault русск. эшафот и скаффолдинг), вероятно, из др.-греч. κατά «вниз» и лат. fala «строительные леса; осадная башня» Фиксируется с 1707 в орф