Катафора

сущ.

1. лингв. указание в тексте на объект, упоминающийся после самой указательной конструкции; отсылка вперёд«Катафора способствует созданию у читателя ощущения напряженности и таинственности; поэтому важно сохранить подобную последовательность и при переводе.» Особенности перевода агломератов звукоподражательных единиц.

Синонимы: антиципация, антецедент

Происхождение. Происходит от κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + φορέω (phoréō) «несу», усилительное к φέρω (phérō) «нести», далее из протогреч. *pʰérō, которое восходит к праиндоевр. *bhere/*bʰéreti, от которого также происходят: др.-англ. beran, лат. ferō, санскр. भरति (bhárati), др.-арм. բերեմ (berem) и алб. bie.