клинер

Часть речисущ.Значений2
  1. неол. работник, занимающийся уборкой, наведением порядка и чистоты в помещении, клинингом
  2. участник процесса перевода японских комиксов манга, задачи которого удалять с рисунка текст оригинала для последующей замены переводом.«[Вопрос] кто такой тайпер, верстальщик,редравер, и клинер? ЧЕМ ОНИ ЗАНИМАЮТЬСЯ??? [Ответ] Клинер - член команды переводчиков. Закрашивает звуки и текст в балон. Тайпер - тоже нужен в команде переводчиков. Вставляет текст в балоны»Детектив, «кто такой тайпер, верстальщик,редравер, и клинер?» // «MangaLib. Веб-сайт»
Происходит от англ. cleaner «очиститель» < англ. clean «чистый > чистить» + англ. -er «(суффикс со значением лица или предмета, совершающего действие)»
❦

Синонимы к слову «клинер»

уборщикуборщица

Все синонимы к слову «клинер» по значениям →

Источник: статья «клинер» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.