кобальтпентландит

Происходит от существительных кобальт и пентландит и далее от нем. Kobold «кобольд, домовой, гном», от ср.-в.-нем. kobolt: сочетание kobe ‘хижина’ (сравни нем. Koben) и *holt (‘злой дух?’). Серебряные руды, содержащие кобальт, при обжиге выделяли токсичные оксиды мышьяка, которые вызывали отравления плавильщиков и считались проделками кобольдов — злых духов, охранявших рудники. Сравни также ни́кел.