Коечница

сущ.

  1. разг. временная жилица, снимающая у кого-нибудь койку, койко-место«― Почему ж мужчине площадь? ― возразила коечница Дуня. ― Надо женщине.» Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г.

Происхождение. Происходит от существительного койка

Источник: статья «коечница» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.