Коллация

Коллация сущ. (1)

  1. бухг. взаимное, одновременное и согласованное отражение фактов хозяйственной деятельности у всех участвующих в них сторон; сверка счетов, выявление адекватности информации«Соблюдение постулатов Ж. Савари является непреложным условием правильной организации бухгалтерского учёта, а обеспечение на практике его постулатов носит название коллации счетов.» Бабаев Ю. А., Петров А. М.; под ред. Бабаева Ю. А., «Бухгалтерский учёт. 6-е издание. Учебник», 2018 г. [Google Книги]
  2. спец. : сравнение разных текстов на предмет выявления отличий и искажений«Кроме того, специально для этого издания была проделана коллация с рядом переводов на древние языки — в частности, на славянский.» А. Дунаев, «Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова. Учительные книги», 2012 г. [Google Книги]

Происхождение. От англ. collation «сличение, сравнение», далее из ??

Коллация сущ. (2)

  1. устар. закуска, угощение, лёгкий ужин (первоначально по отношению к одному или двум лёгким приемам пищи, разрешенным в дни поста, особенно в западном христианстве)«Потом зазвал нас к себе доктор Кизов и поставил нам коллацию (закуску).» Д. И. Фонвизин, Письма родным, 1784-1785 гг.

Происхождение. От ??

Источник: статья «коллация» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ