костюм Евы

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. разг., шутл. или ирон. об отсутствии одежды на женщине«Александр Петрович не знал, что за одежду называет его собеседница «холодаем», но ему, вероятно, представлялась эта одежда чем-то в роде костюма Евы, и он сладко улыбнулся.»А. К. Шеллер-Михайлов, «Милые бездельники», 1886 г.
Происходит от библейского сказания, согласно которому первые люди на земле — Адам и Ева — не носили одежды: [Alt: «] И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились. Библия Быт. 2:25 [Alt: »]
❦

Синонимы

Источник: статья «костюм Евы» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.