Лакуна

сущ.

1. анат. заполненные лимфой промежутки (пространства) между элементами тканей и органами
2. анат. то же, что крипта; углубления на поверхности органа
3. ботан. листовая щель — участки основной ткани (паренхимы), расположенные в проводящем цилиндре стебля и чередующиеся с листовыми следами (проводящими пучками стебля, связанными с листом)
4. филол. пробел, пропуск, пропущенное слово(а) в тексте

Происхождение. Происходит от франц. lacune «пропуск, пробел; разрыв», далее из лат. lacuna «углубление, впадина», далее из lacus «озеро; яма», далее из праиндоевр. *laku- «стоячий водоём».. Термин «лакуна» введенный в научный обиход Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне, означал «явление, которое имеет место всякий раз, когда слово одного языка не имеет соответствия в другом языке».