лежачий полицейский

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. автомоб. искусственная неровность (возвышение) на проезжей части, используемая для ограничения скорости движения«Однако водители теперь всё чаще, дабы избежать встречи с «лежачими полицейскими», выезжают на встречную полосу.»«Происшествия» // «Встреча», (Дубна), 14 мая 2003 г.
Калька с англ. sleeping policeman.

Источник: статья «лежачий полицейский» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.