лексикализовать
Часть речигл.Значений1
- лингв. превращать (превратить) элемент языка (морфему, словоформу) или сочетание элементов (словосочетание) в отдельное знаменательное слово или в другую эквивалентную ему словарную единицу (например, во фразеологизм)«Особая номинативная функция стабильных (устойчивых) наименований, их способность к воспроизводству заставляет все языки «лексикализовать», т.е. превращать в слова, группы единиц, первоначально являющихся сочетаниями слов.»Вадим Михайлович Солнцев, «Введение в теорию изолирующих языков», 1995 г.
Происходит от франц. lexicaliser «лексикализовать», далее из lexical «лексический», от сущ. lexique «лексика», далее из др.-греч. λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». Термин lexicaliser — впервые в 1927 г.
❦
Синонимы к слову «лексикализовать»
Все синонимы к слову «лексикализовать» по значениям →
Источник: статья «лексикализовать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.