лингва франка

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. лингв. язык, регулярно используемый в качестве средства межэтнического общения«Иногда в роли лингва франка выступает полноценный язык, не являющийся родным ни для одной из использующих его этнических групп; примерно так обстоит дело с суахили, а во многом и с английским, особенно некоторых странах Британского Содружества.»«Кругосвет»
От итал. lingua franca «франкский язык». Первоначально термин использовался для сложившегося в Средние века в Средиземноморье смешанного языка общения арабских и турецких купцов с европейцами, которых арабы называли «франками» (см. Средиземноморский лингва франка).

Источник: статья «лингва франка» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.