локализовать

Часть речигл.Значений3
  1. книжн. точно определять (определить) место чего-нибудь, помещать (поместить) что-нибудь на определённом месте, в определённых пределах«Ведь я могу, например, неправильно локализовать источник боли.»Мераб Мамардашвили, «Картезианские размышления», 1981–1993 гг.
  2. книжн. ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо дальше определённых пределов«Обычно разливы нефти пытаются локализовать при помощи различных сорбентов, впитывающих нефтепродукты, либо собранную смесь нефтепродуктов с водой отстаивают в течение нескольких часов.»Ю. Прозоров, Е. Селенгина, «История одной „бочки“», 2008 г. // «Наука и жизнь»
  3. спец. создавать (создать) локальную версию продукта (программы и т. п.) для какого-либо рынка, языка
Происходит от франц. localiser «локализовать», от local «местный», далее из лат. localis «местный», далее из locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить».
❦

Синонимы к слову «локализовать»

позиционировать

Все синонимы к слову «локализовать» по значениям →

Источник: статья «локализовать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.