Лохань

сущ.

1. круглая или овальная посудина для стирки белья, мытья посуды или других хозяйственных надобностей«Два мужика, шёпотом костеря и князя, и епископа, волокли лохань, расплескав чуть не всю тёплую воду.» А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г.
2. перен., разг., пренебр. старое судно«Может, на это и рассчитывали его владельцы, посылая эту лохань в такие далёкие рейсы.» Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1», 1943-1958 гг.

Синонимы: лоханка

Происхождение. Происходит от неустановленной формы. Предполагают заимств. из вост. языков. Ср.: др.-русск. лоханя (Антон. Новгор.), русск. лохань, укр. лоха́ня — то же, белор. лаха́нь (1489 г.), польск. łасhаń, диал. lасhаniа, łосhаniа «миска, сковорода, корыто, лохань». Допустима мысль о заимствовании из греч. λεκάνη, дор. (позднее) λακάνη «миска, таз», но при этом нельзя объяснить -х-. Сравнивают с шумерск. lа