Львица

сущ.

1. зоол. самка льва«Свинья смеялась над львицей, что та рожает только одного детёныша. Львица ответила: — Одного, но льва!» Эзоп, «Свинья и львица», VI век до н. э. [Викитека]
2. перен. женщина, являющаяся в каком-либо обществе законодательницей моды, пользующаяся большим влиянием; часто в составе выражения светская львица«Отмечали, что она была известна, как «элитарная светская львица», «узбекская Опра Уинфри» (Oprah Winfrey) и «узбекская принцесса»» Лентапедия, «Каримова, Гульнара», 2012 [Викитека]

Происхождение. Происходит от существительного лев, далее от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чеш