мавр сделал своё дело, мавр может уйти
Часть речифразеологизмЗначений1
- разг., ирон. или презр. в чьих-либо услугах больше не нуждаются (ироническая характеристика того, кто сделал прежде нечто полезное)
Цитата из драмы Фридриха Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе» (1783). Эту фразу (нем. Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen «мавр сделал своё дело, мавр может уйти (уходить)») произносит мавр Мулей Хассан, оказавшийся ненужным после того, как он помог графу Фиеско организовать восстание республиканцев против тирана Генуи дожа Дориа. Только сначала мавр покушался на жизнь Фиеско и этим «.
Источник: статья «мавр сделал своё дело, мавр может уйти» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.