малапропизм

Часть речисущ.Значений1
  1. лингв. лексико-стилистическая ошибка, выражающаяся в замене одного слова другим, которое сходно по звучанию, но абсолютно неуместно по смыслу«Данный пример основывается на малапропизме, где компьютерный термин вследствие малой осведомлённости или полной компьютерной безграмотности представителя более пожилого поколения заменяется похожим по звучанию словом, относящимся к просторечной лексике.»С. В. Ивлева, «Лингвосемиотические характеристики комического абсурда», 2010 г.
Происходит от имени миссис Малапроп (от франц. mal à propos «некстати») — одного из персонажей сатирической комедии Ричарда Шеридана «Соперники» (1775).

Источник: статья «малапропизм» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.