Малевать
гл.
- пренебр. неумело или небрежно рисовать, писать (красками)«Гараська был здоровяк, плотно сложен и угрюм. <...> Полутатарин, полурусский, он с лица напоминал Пугачева, каким малюют его на лубочных картинках.» С. В. Аникин, «Гараська-диктатор», 1907 г. [Викитека]
Происхождение. Происходит от польск. malować, из ср.-в.-н. mâlên «рисовать», далее из прагерм. *mæl-æ-, от которого в числе прочего произошли: готск. mēljan, др.-в.-нем. mālōn, ср.-в.-нем. mālen и нем. malen (восходит к праиндоевр. *mel- «измельчать»)
Источник: статья «малевать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.