Малява

сущ.

1. жарг. записка, сообщение на бумаге, письмо«— На зону пойдешь с хорошей малявой, с рекомендациями, так сказать, отсюда. Так что можешь не менжеваться.» Б.К. Седов, «Знахарь. Путевка в "Кресты"», 2002 г.
2. разг. диал. простой или детский рисунок

Синонимы: записка, сообщение, письмо, рисунок, мазня, каракули, каляка-маляка

Происхождение. Происходит от старо-русского и польск. malować, из ср.-в.-н. mâlên «рисовать», далее из прагерм. *mæl-æ-, от которого в числе прочего произошли: готск. mēljan, др.-в.-нем. mālōn, ср.-в.-нем. mālen и нем. malen (восходит к праиндоевр. *mel- «измельчать»)