мандавошка

Часть речисущ.Значений9
  1. вульг. то же, что лобковая вошь, площица (лат. Phthirus pubis)«Ой, снежок, снежок, // Белая метелица, — // Нахватал я мандавошек, // Аж пиджак шевелится!»Частушка
  2. вульг. любое мелкое насекомое; букашка«— Глянь-ка, глянь, под этим хламом куча мандавошек!»
  3. перен., вульг., ирон. девушка, девчонка
  4. перен., вульг. нехороший, ничтожный человек
  5. перен., вульг., шутл., мн. ч. семечки
  6. перен., вульг., воен. жарг. эмблема войск связи
  7. перен., вульг. любая мелкая деталь
  8. перен., вульг. ничтожная примета
  9. перен., вульг. очень маленькая мормышка для ловли рыбы
Согласно Молдавану, происходит от польск. mądoweszka, mendoweszka (либо полукалька, либо заимствование с последующей коррекцией третьей гласной в соответствии со словом вошь), от ст.-польск. mądo 'мошонка' + wesz 'вошь', от праслав. *mǫdo (ср. муди) и *vъšь. Впервые появляется в печати лишь в 1960-е в форме мандовошка (в этимологической статье Трубачёва).
❦

Синонимы к слову «мандавошка»

лобковая вошьплощицавошьфтирусфтирус пубисмандавохамандячкадевушкадевчонкамалолетка

Все синонимы к слову «мандавошка» по значениям →

Источник: статья «мандавошка» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.