марровские кавычки

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. лингв. вид одинарных кавычек, в которые заключается текст, указывающий значение некоторого слова или словосочетания«Дословное значение слова даётся в круглых скобках и марровских кавычках, например: śigäu hän ištuihe cařikš. Там он стал (‘сел’) царём…»М. И. Зайцева, М. И. Муллонен, «Образцы вепсской речи», 1969 г. [Google Книги]
По имени академика Н. Я. Марра, который не позднее 1924 г. ввёл в советскую лингвистику западную практику помечать толкование или буквальное значение одинарными кавычками вместо использовавшихся ранее (в работах 1920–1922 г. ещё им самим) обычных кавычек или курсива. Фиксируется не позднее 1969.

Источник: статья «марровские кавычки» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.