медвежья услуга

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. разг., шутл., ирон. или неодобр. неумелая, неуместная помощь, причиняющая неприятности«Один лишь вольнонаёмно-сатирический журналец силился защитить и оправдать его поведение, но этими своими усилиями оказал ему лишь то, что называется медвежьей услугой.»В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 3–4, 1869 г.
Первоисточник — басня «Пустынник и медведь» (1807) И. А. Крылова (1769–1844). В басне говорится о том, как Медведь, желая услужить своему другу Пустыннику (отшельнику) и прихлопнуть муху, севшую тому на лоб, убил вместе с ней и самого Пустынника: ◆ Вот Мишенька, не говоря ни слова, // Увесистый булыжник в лапы сгрёб. // Присел на корточки, не переводит духу, // Сам думает: «Молчи ж, уж я тебя, вос.

Источник: статья «медвежья услуга» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.