микшировать

Часть речигл.Значений3
  1. техн. производить (произвести) смешение, сложение, взаимное наложение нескольких сигналов в системах звукового вещания или звукозаписи«Послушайте «экологический джаз» Поля Винтера, когда он микширует со своей музыкой песни китов, похожие на молитвы, чтобы мы их не убивали.»Е. А. Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г.
  2. муз. регулировать звучание отдельного инструмента или исполнителя с помощью специального пульта (микшера), поддерживая звуковой баланс в момент звукозаписи или трансляции концерта«Я совершенно не мог понять, как эту пластинку собирать, как её микшировать.»«Аквариум. Сны о чем-то большем...», 2009 г.
  3. перен. сглаживать, добавляя что-либо, разбавляя чем-либо, уменьшая противоречия
Происходит от англ. mix «смешивать, сочетать», далее из устар. англ. mixt из франц. mixte «смешанный», далее от лат. mixtus «смешанный» от лат. miscēre «мешать, смешивать», восходит к праиндоевр. *meik-.

Источник: статья «микшировать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.