морднилап

Часть речисущ.Значений1
  1. слово или словосочетание, из которого при чтении наоборот получается другое слово или словосочетание (а не то же самое в отличие от палиндрома)««Морднилап» (палиндром наоборот) — это слово, которое превращается в другое слово, если его перевернуть, например: live — жить и evil — зло, straw — соломинка и warts — бородавки, desserts — дессерты и stressed — подчёркнутый и т. д.»Мартин Гарднер, «Этот правый левый мир», 2013 г. [Google Книги]
Обратная запись слова «палиндром», калька со слов emordnilap, semordnilap, являющихся обратной записью слов palindrome, palindromes. Вероятно, слово «semordnilap» было впервые использовано лингвистом-любителем Дмитрием Боргманном, который был процитирован в книге «Oddities and Curiosities of Words and Literature» 1961 года.

Источник: статья «морднилап» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.