мускатный орех

Часть речифразеологизмЗначений2
  1. ботан. семя мускатника душистого (лат. myristica fragrans)«Пища — горсть рису, десерт — ананас, сто́ящий грош, а если нет гроша, а затем и ананаса, то первый выглянувший из-за чужого забора и ничего не стоящий банан, а нет и этого, так просто поднятый на земле упавший с дерева мускатный орех.»И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г.
  2. кулин. пряность, получаемая путём специальной обработки орехов мускатного дерева и представляющая собой очищенное ядро этого ореха, которое сравнительно легко превращается в порошок на обычной тёрке«Чтобы отбить вкус жира, мясо было приправлено имбирём и мускатными орехами.»А. П. Ладинский, «Анна Ярославна — королева Франции», 1960 г.
Из мускатный (от мускат) + орех: * первая часть — из muscatus «мускусный», далее из muscus «мускус», далее из др.-греч. μόσχος, далее из др.-перс. mušk, из праиндоевр. *musk- «гениталии»; * вторая часть — из праслав. *orēxъ, *orьxъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. орѣхъ (κάρυον), русск. орех, укр. горíх, болг. орех, сербохорв. о̀рах, словенск. óreh (род. п. or.

Источник: статья «мускатный орех» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.