на воре и шапка горит

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. человек, совершающий аморальные поступки, зачастую выдаёт себя своим поведением
Из старинного анекдота: мужик, которого обокрали на рынке, обратился за помощью к мудрецу, тот собрал вокруг себя толпу и громко крикнул: «Смотри-ка! На воре шапка горит!». Тут вор ухватился за шапку и тем самым выдал себя.

Источник: статья «на воре и шапка горит» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.