на наши деньги

Часть речифразеологизмЗначений2
  1. используется при переводе иностранных или исторических денежных единиц в актуальную валюту«Подходит турок, дает 20 червонных, по-тогдашнему на наши деньги 60 ру[блей].»М. П. Загряжский, «Записки», 1770-1811 гг.
  2. перен. используется при переводе единиц измерения, описании реалий другого времени или территории в понятных терминах

Источник: статья «на наши деньги» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.