На ять

фразеологизм

1. разг. безукоризненно, отлично, на отлично«— Ничего! — растопырил пальчики Бортовой. — Всё будет на ять.» Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г.
2. разг. безукоризненный, отличный, на отлично«И дамочка его разодета во всё буржуазное, прическа на ять, перстень на руке, правда, без букв, перчатка тоже сдёрнута и небрежно брошена на стол.» В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. // «Новый Мир»

Синонимы: безукоризненно, отлично, великолепно, на отлично, на пять баллов, на десять баллов, безукоризненный, отличный, великолепный, на отлично

Происхождение. От названия буквы ять, правила использования которой считались одними из самых сложных в дореволюционном русском правописании. Выражение знать на ять в буквальном смысле означало — знать эти правила, в переносном — знать всё до деталей. В народной этимологии часто перетолковывается через сближение с знать на пять (баллов), т. е. знать на отлично.