набекрень

Часть речинареч.Значений3
  1. разг. с наклоном на одну сторону, набок; косо (часто — об одежде, о головном уборе)«Он подпрыгивает на ходу, ухарски разводит округлёнными руками, шапку носит набекрень и заворачивает рукава своего военного сюртука, подбитого сизым коленкором.»И. С. Тургенев, «Лебедянь», 1848 г.
  2. перен., разг. : неправильным образом; неразумно; ненормально«Когда живёшь набекрень, так и хочется думать, что это не ты один спотыкаешься и выбиваешься из колеи, но всё, что ни есть вокруг, к концу тысячелетия сходит с оси.»Н. Ю. Климонтович, «Последняя газета», 1999 г.
  3. предик. : сдвинутый набок (о предмете одежды, головном уборе)
Происхождение слова было неясно и становилось предметом многих исследований и дискуссий. Л.В.Успенский в кн. «Почему не иначе? Этимологический словарь школьника» (М., 1967) в статье бекрень пишет, что набекрень происходит от слияния предлога на + существительного бекрень, которое без на не употребляется. Далее бекрень из речи моряков из нидерл. bekrengen «накренять на один борт (для осмотра подвод
❦

Синонимы к слову «набекрень»

косокривонабокбекренёмнаперекосяк

Все синонимы к слову «набекрень» по значениям →

Источник: статья «набекрень» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.