наблюдая

Часть речигл.Значений1
  1. дееприч. от наблюдать«Правила о движении тел, от удару происходящем, по примеру Гугения, Мариотта и других, изрядно исследовать можно отвесами, а особливо наблюдая то, что Невтон в Математических основаниях натуральной философии.»М. В. Ломоносов, «Волфианская экспериментальная физика, с немецкого подлинника на латинском языке сокращенная», 1745 г.
Происходит от гл. наблюдать, далее от праслав. *nabl’udati, от которого в числе прочего произошли: сербохорв. стар. набљудати «хранить», др.-русск., русск.-церк.-слав. наблюдати «наблюдать, внимательно следить», русск. наблюдать «рассматривать внимательно, сторожить, примечать, стеречь, надзирать». Глагол на -ati, выполняющий роль имперфектива в отношении *nabl’usti, сложение приставки nа- и прасл

Источник: статья «наблюдая» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.